'GoldfingerRand' has done a lot of research in to the status of the teaser trailer for Die Another Day in the United States.
To begin with, the teaser trailer does exist in the US. According to Technicolor, who are the US version of the UK's NSS and distribute advertising material to cinemas, the teaser trailer does exist and is currently on backorder. Also on backorder is the Die Another Day teaser poster! So expect that in US theatres soon!
Any theatres in the US that are interested in showing the trailer, you can can order the trailer through Technicolor or contact MGM to ensure that you receive copy of the trailer. If you do that, feel free to e-mail through email@example.com and I'll let people in the US that you'll be showing the trailer.
One such theatre that will be showing it is in the New England. It's called Chunky's, and you can visit their website here.
My advice to US fans is to contact your local cinema well in advance of Thursdays release of Die Another Day to see if they'll be showing the trailer!